Nach nochmaligen Problemen mit dem Auto entschieden wir uns, eine Werkstatt auf den Weg nach Kirkenes aufzusuchen. Wir mussten ziemlich lang auf den Wechsel des Bezinfilters warten und hoffen, dass nun alle Probleme aus der Welt geschafft sind. In Kemijärvi (Finnland) kurz vor der russischen Grenze ist es Minus 24 Grad kuehl und die Sonne scheint wie jeden Tag. Landschaftlich ein Leckerbissen, ich kann mich gar nicht satt sehen, so herrlich sind die Seen, Häuser, Land und Leute. Die Bilder folgen, wir haben hier leider keine Möglichkeit am Rechner.
After some more problems with the car we decided to go to a garage on our way to Kirkenes. We had to wait a long time to have the fuel filter changed and we hope that all problems are sorted out now. In Kemijärvi (Finland), close to the Russian border, we have -24 degrees and the sun is shining like every day. The landscape is "winter wonderland", I cannot get enough, so wonderful are the lakes, houses, landscape and people. Pictures will follow, unfortunately we have no possibility to upload pictures here.
Morgen starten wir wieder gemeinsam mit dem Rallyetross in Richtung Kajala, Gino ist eben als 2.ter ins Ziel gekommen, JuergenW. ist nach weiteren vergeblichen Versuchen, sein Auto wieder zum Laufen zu bringen, in einen Schneewall gefahren und verlor Oel. Die Zwei haben abgebrochen und fahren nach Hause.
Tomorrow we will start together with the rallye towards Kajala, Gino just arrived second, Juergen W. drove into a snow heap while trying to make his car run again. The car is loosing oil, so the two of them stopped the rallye and are going home now.
Gestern haben wir dafuer Rentierfleisch probiert, lecker. Etwas in die Art von Hirschschinken.
Hab schon eine Dauerwurst mitgenommen.
Yesterday we tried reindeer meat, yummy. Reminds me of deer ham. Already bought a salami to take home.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen